Off the Map

Raise your hands if you want to make letters like this. Such a  pleasurable pastime, if you like that sort of thing. This is from the title page of Literarum latinarum (1541), a treatise on the Italic hand written by the famous map-and-globe maker Gerard Mercator, and here’s the text, translated from the Latin: “How to write the Latin letters which they call italic or cursive.” Mercator provides page after page of instruction, available to us (well, maybe–it’s out of print) in facsimile with an English translation by A.S. Osley. I happened upon this facsimile volume in a used bookstore in Blue Hill, ME; it’s an excellent and beautiful handbook. Below is Chancery, a modern, more streamlined version of Renaissance italic:

Sometimes I use a combination of Chancery and Mercator’s italic, saving the really fancy Mercator capital letters for water place names. I used both in Anne’s map, but for the Roman upper and lower case lettering and for the numbers, I used–as I mentioned last time–Bell Roman, one of my favorites. Here it is, from Jan Tschichold’s classic Treasury of Alphabets and Lettering:

Isn’t it beautiful? Look at the numbers, especially that delicious 2.  And the ampersand–oh, all the gorgeous ampersand styles! These are easy to master if you’re hand-lettering: just make plain letters and add the thicknesses & serifs & flourishes that characterize the style. Practice a little, and you’ll get the hang of it. Mercator’s italic, Chancery, and Bell Roman are just three, the three I happened to use for this project. There’s a whole world of historic and contemporary lettering styles and fonts, each with its own history.

Here’s a detail from the commercial map of East Africa which Anne annotated for me: the circled numbers refer to a list of locations she compiled. You can see that the numbers are heavily concentrated; if I wrote the corresponding place names right on the canvas, they might render the map a “nomenclatural gray” (I borrow this term from Denis Wood and John Fels’ excellent book The Natures of Maps, published in 2008 by the University of Chicago Press). Instead, I decide to follow Anne’s example by providing a key:

I’ve “superimposed” this list on a part of the map that bears no significance to Anne’s purpose–in fact, I enlarged the scope of the map’s field to include elements like this list. Of course there is no actual map underneath the list of names: this is a bit of mild trompe l’oeil.I like the faux parchment look–having seen it in antique maps, I frequently appropriate it for my purposes. Looking at the map, you’ll see that aside from the red numbers (every map needs a touch of red!), I’ve only included enough general place names to provide context. I have one purpose here, and that is to show my client’s East Africa. There is no Board of Map Correctness hovering over me.

Now look at the lettering styles, both on the map and in the list of place names. For every project, I ponder which lettering styles would work best. Lettering casts a particular spell and contributes greatly (though quietly) to the look and mood of the map. Obviously, the names and numbers have to be legible.  But they have to be graceful and consistent with the design style I’ve chosen for the map. Here I’ve used Bell, a slightly old fashioned Roman lettering, along with Bell’s distinctive numbers (each lettering style, in fact, comes with its own numbers). For the country headings in the faux parchment list, I’ve used Chancery, an updated version of a 16th century lettering style. And I’ve busted out elaborate Renaissance lettering for the Indian Ocean. Obviously I’m a big ole map design nerd, but I bet you, too, would enjoy forming these letters and numbers. We’re the species that invented writing (and alphabets): it’s in our blood.

I’m a mapmaker, right? So first things first: let’s think about how we arrange the pertinent geography. Cartographically, Anne had two aims: (1) to focus on 36 place names in Uganda, Kenya, and Tanzania; and (2) to show the continent of Africa, highlighting all the countries she and her husband have visited. If I give full tribute to her East African place names within the frame of a map of the African continent, I’m making an impossibly big map. Solution: zoom in, zoom out. The main map, with its concentration of place names, is East Africa: zoom in. I’ll relegate the continent to an inset map: zoom out. Anne has very kindly provided me with a map of East Africa–she’s annotated it with all the locations they’ve visited, keyed by number to a typed list. She wants me to get it right, so she’s put a lot of time and thought into the information she provides me. You see how it’s total collaboration, the client/mapmaker relationship. Here’s the inset map: the countries Anne and her husband have visited are deeper in hue than the others. By the way, do you remember that Anne asked me to  include a porcupine quill on the canvas? Here it is, holding up the scale of miles.

July 2010. Anne Armfield came to me, as my clients do, with a wish list looking worthy of an exotic scavenger hunt: a porcupine quill; Masai beading; exotic animal skins; a hot-air balloon, a Hemingway quote, a map of Uganda, Kenya, and Tanzania with 56 place names circled; and, finally, masses of gorgeous animals to depict–leopards, rhinos, ostriches, lions, giraffes, cheetahs, Cape buffaloes, elephants, an array of beautiful/amusing birds. My mission: to combine–with as much beauty and  clarity as I can muster–these elements on canvas as a birthday present from Anne to her husband, with whom she has sojourned in East Africa. I knew it was a great project from the get-go, and I was exciting about starting.

After nearly twenty years of making maps for people, I’ve established a routine for the design phase. I begin to apply a formula, but with every new job, there’s something new to figure out. Louis Kahn famously said that all “problems” are actually challenges, and I agree: the challenges keep me interested, keep me in the game.

By the same token, each commission carries with it a happy surprise. And sometimes the challenge ends up being the happy surprise. Stay tuned for this series, in which I profile every stage of Anne’s project, including the challenges and blessings.