A surprise birthday gift from the recipient’s wife, done in the style of early 19th century American maps.